（九）院刻、金抄作「染」，《四民月令》同；黃校、張校、明抄作「葉」，湖湘本作「藥」，均訛。
「一」《本草綱目》卷十六記載有五種藍，其中三種是：「蓼藍，葉如蓼；五六月開花，成穗細小，淺紅色；子亦如蓼。歲可三刈，故先王禁之。……馬藍，葉如苦，即郭璞所謂「大葉冬藍」，俗中所謂板藍者。……花子並如蓼藍。……木藍，長莖如決明，高者三四尺，分枝布葉，葉如槐葉；七月開淡紅花；結角長寸許，纍纍如小豆角，其子亦如馬蹄決明而微小：迥與諸藍不同，而作澱則一也。」
蓼科的蓼藍，一年生草木，我國原產，南北各地，均有栽培，也單稱為「藍」。《要術》的「藍」，即指此種。「茇赭藍」可能是藍的一個品種。
馬藍，爵床科，多年生灌木狀草本，產於較暖地帶。其根供藥用，現在中藥上還稱為「板藍根」。郭璞注爾雅所稱的「大葉冬藍」，即指此。
木藍，豆科，常綠灌木，葉似槐葉，亦稱槐藍。產於廣東、福建等省。廣志多記載有南方植物，所指即是此種。惟《要術》引崔寔《四民月令》注：「冬藍，木藍也。」而《唐本草》、《圖經本草》也都說木藍出嶺南，《四民月令》地區不可能種木藍。郭璞注《爾雅》稱馬藍為「大葉冬藍」，《本草衍義》、《救荒本草》稱馬藍為「大葉藍」或「大藍」，疑《四民月令》注的「木藍」為「大藍」之誤。
「二」「深」，指泥層的厚度。
「三」「荄」，音該，原義是草根、枯莖，這裏指殘餘的莖葉。
種紫草「一」第五十四《爾雅》曰（一）：「藐，茈草也。」「一名紫●草「二」。」
《廣志》曰：「隴西紫草，染紫之上者。」
《本草經》曰（二）：「一名紫丹。」
《博物志》曰（三）：「平氏山之陽「三」，紫草特好也。」
宜（四）黃白軟良之地，青沙地亦善；開荒黍穄下「四」大佳。性不耐水，必須高田。
秋耕地，至春又轉耕之。三月種之：耬耩地，逐壟手下子，良田一畝用子二升半（五），薄田用子三升。下訖勞之。鋤如穀法，唯淨為（六）佳，其壟底草則拔之。壟底用鋤，則傷紫草。
九月中子熟，刈之。候稃芳蒲反燥載聚「五」，打取子。濕載，子則鬱浥。
即深細耕「六」。不細不深，則失草「七」矣。尋壟以杷耬取，整理。收草宜併手力，速竟為良，遭雨則損草也。一扼「八」隨以茅結之，擘葛彌善。四扼為一頭，當日即斬齊「九」，顛倒十重許為長行，置堅平之地，以板石鎮之令扁。濕鎮直而長，燥鎮則碎折，不鎮賣難售也。兩三宿，豎頭著日中，曝之浥浥然。不曬則鬱黑，太燥則碎折（七）。五十頭作一「洪」「一０」，「洪」，十字，大頭向外，以葛纏絡。著敞屋下陰涼處棚棧「一一」上。其棚下勿使驢馬糞及人溺，又忌煙，皆令草失色。其利勝（八）藍。
若欲久停者，入五月，內著屋中，閉（九）戶塞向「一二」，密泥，勿使風入漏氣。過立秋，然後開出，草色不異。若經夏在棚棧上，草便變黑，不復任用。
（一）見《爾雅‧釋草》，無「也」字。「藐」音邈。「茈」音紫，通「紫」。「一名紫●草」是注文，和郭璞注有不同，大概《要術》是摘引。「●」（音戾），明抄、湖湘本、《津逮》本如字，院刻、金抄作「芨」，誤。郭璞注是：「可以染紫。一名茈●，《廣雅》云：」「《廣雅》云」見《廣雅‧釋草》，文作：「茈●，茈草也。」
（二）《神農本草經》「紫草」下記載：「一名紫丹，一名紫芺。」