侯景之乱，避地郢州，会梁邵陵王自东道至，引为谘议参军。王僧辩之袭郢州 也，素闻其名，召为仪同从事中郎。迁太尉从事中郎，与吴兴沈炯对掌书记，府朝 政务，一以委焉。晋安王承制，授给事黄门侍郎，亨奉笺辞府，僧辩答曰：“省告， 承有朝授，良为德举。卿操尚惇深，文艺该洽，学优而官，自致青紫。况久羁骏足， 将成顿辔，匡辅虚暗，期寄实深。既欣游处，用忘劳屈，而枳棘栖鹓，常以增叹。 夕郎之选，虽为清显，位以才升，差自无愧。且卿始云知命，方骋康衢，未有执戟 之疲，便深夜行之慨，循复来翰，殊用怃然。古人相思，千里命驾，素心不昧，宁 限城闉，存顾之深，荒惭无已。”
高祖受禅，授中散大夫，领羽林监。迁太中大夫，领大著作，知梁史事。初， 僧辩之诛也。所司收僧辩及其子頠尸，于方山同坎埋瘗，至是无敢言者。亨以故吏， 抗表请葬之，乃与故义徐陵、张种、孔奂等，相率以家财营葬，凡七柩皆改窆焉。
光大初，高宗入辅，以亨贞正有古人之风，甚相钦重，常以师礼事之。及到仲 举之谋出高宗也，毛喜知其诈，高宗问亨，亨劝勿奉诏。高宗即位，拜卫尉卿。太 建二年卒，时年五十四。
初撰《齐书》并《志》五十卷，遇乱失亡。后撰《梁史》，成者五十八卷。梁 太清之后所制文笔六卷。
子善心，早知名，官至尚书度支侍郎。
褚玠，字温理，河南阳翟人也。曾祖炫，宋升明初与谢朏、江斅、刘俣入侍殿 中，谓之四友。官至侍中、吏部尚书，谥贞子。祖涷，梁御史中丞。父蒙，太子舍 人。玠九岁而孤，为叔父骠骑从事中郎随所养。早有令誉，先达多以才器许之。及 长，美风仪，善占对，博学能属文，词义典实，不好艳靡。起家王府法曹，历转外 兵记室。天嘉中，兼通直散骑常侍，聘齐，还为桂阳王友。迁太子庶子、中书侍郎。
太建中，山阴县多豪猾，前后令皆以赃污免，高宗患之，谓中书舍人蔡景历曰： “稽阴大邑，久无良宰，卿文士之内，试思其人。”景历进曰：“褚玠廉俭有干用， 未审堪其选不？”高宗曰：“甚善，卿言与朕意同。”乃除戎昭将军、山阴令。县 民张次的、王休达等与诸猾吏贿赂通奸，全丁大户，类多隐没。玠乃锁次的等，具 状启台，高宗手敕慰劳，并遣使助玠搜括，所出军民八百馀户。时舍人曹义达为高 宗所宠，县民陈信家富于财，谄事义达，信父显文恃势横暴。玠乃遣使执显文，鞭 之一百，于是吏民股栗，莫敢犯者。信后因义达谮玠，竟坐免官。玠在任岁馀，守 禄俸而已，去官之日，不堪自致，因留县境，种蔬菜以自给。或嗤玠以非百里之才， 玠答曰：“吾委输课最，不后列城，除残去暴，奸吏局蹐。若谓其不能自润脂膏， 则如来命。以为不达从政，吾未服也。”时人以为信然。皇太子知玠无还装，手书 赐粟米二百斛，于是还都。太子爱玠文辞，令入直殿省。十年，除电威将军、仁威 淮南王长史，顷之，以本官掌东宫管记。十二年，迁御史中丞，卒于官，时年五十 二。
玠刚毅有胆决，兼善骑射。尝从司空侯安都于徐州出猎，遇有猛虎，玠引弓射 之，再发皆中口入腹，俄而虎毙。及为御史中丞，甚有直绳之称。自梁末丧乱，朝 章废弛，司宪因循，守而勿革，玠方欲改张，大为条例，纲维略举，而编次未讫， 故不列于后焉。及卒，太子亲制志铭，以表惟旧。至德二年，追赠秘书监。所制章 奏杂文二百馀篇，皆切事理，由是见重于时。
子亮，有才学，官至尚书殿中侍郎。
岑之敬，字思礼，南阳棘阳人也。父善纡，梁世以经学闻，官至吴宁令、司义 郎。之敬年五岁，读《孝经》，每烧香正坐，亲戚咸加叹异。年十六，策《春秋左 氏》、制旨《孝经》义，擢为高第。御史奏曰：“皇朝多士，例止明经，若颜、闵 之流，乃应高第。”梁武帝省其策曰：“何妨我复有颜、闵邪？”因召入面试，令 之敬升讲座，敕中书舍人硃异执《孝经》，唱《士孝章》，武帝亲自论难。之敬剖 释纵横，应对如响，左右莫不嗟服。乃除童子奉车郎，赏赐优厚。十八，预重云殿 法会，时武帝亲行香，熟视之敬曰：“未几见兮，突而弁兮！”即日除太学限内博 士。寻为寿光学士、司义郎，又除武陵王安西府刑狱参军事。太清元年，表请试吏， 除南沙令。
侯景之乱，之敬率所部赴援京师。至郡境，闻台城陷，乃与众辞诀，归乡里。 承圣二年，除晋安王宣惠府中记室参军。是时萧勃据岭表，敕之敬宣旨慰喻，会江 陵陷，仍留广州。太建初，还朝，授东宫义省学士，太子素闻其名，尤降赏接。累 迁鄱阳王中卫府记室、镇北府中录事参军、南台治书侍御史、征南府谘议参军。
之敬始以经业进，而博涉文史，雅有词笔，不为醇儒。性廉谨，未尝以才学矜 物，接引后进，恂恂如也。每忌日营斋，必躬自洒扫，涕泣终日，士君子以笃行称 之。十一年卒，时年六十一。太子嗟惜，赙赠甚厚。有集十卷行于世。
子德润，有父风，官至中军吴兴王记室。
陆琰，字温玉，吏部尚书琼之从父弟也。父令公，梁中军宣城王记室参军。琰 幼孤、好学，有志操。州举秀才。解褐宣惠始兴王行参军，累迁法曹外兵参军，直 嘉德殿学士。世祖听览馀暇，颇留心史籍，以琰博学，善占诵，引置左右。尝使制 《刀铭》，琰援笔即成，无所点窜，世祖嗟赏久之，赐衣一袭。俄兼通直散骑常侍， 副琅邪王厚聘齐，及至鄴下而厚病卒，琰自为使主。时年二十馀，风神韶亮，占对 闲敏，齐士大夫甚倾心焉。还为云麾新安王主簿，迁安成王长史，宁远府记室参军。 太建初，为武陵王明威府功曹史，兼东宫管记。丁母忧去官。五年卒，时年三十四。 太子甚伤悼之，手令举哀，加其赙赠，又自制志铭。至德二年，追赠司农卿。
琰寡嗜欲，鲜矜竞，游心经籍，晏如也。其所制文笔多不存本，后主求其遗文， 撰成二卷。有弟瑜。
瑜字干玉。少笃学，美词藻。州举秀才。解褐骠骑安成王行参军，转军师晋安 王外兵参军、东宫学士。兄琰时为管记，并以才学娱侍左右，时人比之二应。太建 二年，太子释奠于太学，宫臣并赋诗，命瑜为序，文甚赡丽。迁尚书祠部郎中，丁 母忧去职。服阕，为桂阳王明威将军功曹史，兼东宫管记。累迁永阳王文学、太子 洗马、中舍人。
瑜幼长读书，昼夜不废，聪敏强记，一览无复遗失。尝受《庄》、《老》于汝 南周弘正，学《成实论》于僧滔法师，并通大旨。时皇太子好学，欲博览群书，以 子集繁多，命瑜钞撰，未就而卒，时年四十四。太子为之流涕，手令举哀，官给丧 事，并亲制祭文，遣使者吊祭。仍与詹事江总书曰：“管记陆瑜，奄然殂化，悲伤 悼惜，此情何已。吾生平爱好，卿等所悉，自以学涉儒雅，不逮古人，钦贤慕士， 是情尤笃。梁室乱离，天下糜沸，书史残缺，礼乐崩沦，晚生后学，匪无墙面，卓 尔出群，斯人而已。吾识览虽局，未曾以言议假人，至于片善小才，特用嗟赏。况 复洪识奇士，此故忘言之地。论其博综子史，谙究儒墨，经耳无遗，触目成诵，一 褒一贬，一激一扬，语玄析理，披文摘句，未尝不闻者心伏，听者解颐，会意相得， 自以为布衣之赏。吾监抚之暇，事隙之辰，颇用谭笑娱情，琴樽间作，雅篇艳什， 迭互锋起。每清风朗月，美景良辰，对群山之参差，望巨波之滉漾，或玩新花，时 观落叶，即听春鸟，又聆秋雁，未尝不促膝举觞，连情发藻，且代琢磨，间以嘲谑， 俱怡耳目，并留情致。自谓百年为速，朝露可伤，岂谓玉折兰摧，遽从短运，为悲 为恨，当复何言。遗迹馀文，触目增泫，绝弦投笔，恒有酸恨。以卿同志，聊复叙 怀，涕之无从，言不写意。”其见重如此。至德二年，追赠光禄卿。有集十卷。瑜 有从父兄玠，从父弟琛。
玠字润玉，梁大匠卿晏子之子。弘雅有识度，好学，能属文。举秀才，对策高 第。吏部尚书袁枢荐之于世祖，超授衡阳王文学，直天保殿学士。太建初，迁长沙 王友，领记室。后主在东宫，闻其名，徵为管记。仍除中舍人，管记如故，甚见亲 待。寻以疾失明，将还乡里，太子解衣赠玠，为之流涕。八年卒，时年三十七。有 令举哀，并加赗赠。至德二年，追赠少府卿。有集十卷。