嶚字道远，察之长子也。母曰宣静皇后。幼聪敏，有成人 之量。察之为梁主，立为世子。寻病卒。及察称帝，追谥焉。 岩字义远，察第五子也。性仁厚，善于抚接。历侍中、荆 州刺史、尚书令、太尉、太傅。入陈，授平东将军、东扬州刺 史。及陈亡，百姓推岩为主，以御隋师。为总管宇文述所破， 伏法于长安。
岌，察第六子也。性淳和，幼而好学。位至侍中、中卫将 军。岿之五年，卒，赠侍中、司空。谥曰孝。
岑字智远，察第八子也。位至太尉。性简贵，御下严整。 及琮嗣位，自以望重属尊，颇有不法，故隋文征入朝。拜大将 军，封怀义郡公。
瓛字钦文，岿第三子也。幼有令誉，能属文，特为岿所爱。 位至荆州刺史。
初，隋师至鄀州，梁之百寮咸恐惧，计无所出。唯瓛建议 南奔。入陈，授侍中、安东将军、吴州刺史。及陈亡，吴人推 为主以御隋师。战而败，与岩同时伏法。
蔡大宝字敬位，济阳考城人。祖履，齐尚书祠部郎。父点， 梁尚书仪曹郎、南兖州别驾。
大宝少孤，而笃学不倦，善属文。初以明经对策第一，解 褐武陵王国左常侍。尝以书干仆射徐勉，大为勉所赏异。乃令 与其子游处，所有坟籍，尽以给之。遂博览群书，学无不综。
察初出第，勉仍荐大宝为侍读，兼掌记室。寻除尚书仪曹 郎。出镇会稽，大宝为记室，领长流。察莅襄阳，迁谘议参军。 及梁元帝与河东王誉结隙，察令大宝使江陵以观之。梁元帝素 知大宝，见之甚悦。乃示所制玄览赋，令注解焉。三日而毕。 元帝大嗟赏之，赠遗甚厚。大宝还白察云 ：“湘东必有异图， 祸乱将作，不可下援台城 。”察纳之。及为梁主，除中书侍郎， 兼吏部，掌大选事，领襄阳太守，迁员外散骑常侍、吏部郎， 俄转吏部尚书。军国之事，咸委决焉。加授大将军，迁尚书仆 射，进号辅国将军。又除使持节、宣惠将军、雍州刺史。察于 江陵称帝，征为侍中、尚书令，参掌选事，又加云麾将军，荆 州刺史。进位柱国、军师将军，领太子少傅，转安前将军，封 安丰县侯，邑一千户。从岿入朝，领太子少傅。岿嗣位，册授 司空、中书监、中权大将军，领吏部尚书。固让司空，许之。 加特进。岿之三年，卒。岿哭之恸，自卒及葬，三临其丧。赠 司徒，进爵为公。谥曰文凯。配食察庙。
大宝性严整，有智谋，雅达政事，文词赡速。察之章表书 记教令诏册，并大宝专掌之。察推心委任，以为谋主。时人以 察之有大宝犹刘先主之有孔明焉。所着文集三十卷，及尚书义 疏并行于世。有四子。
次子延寿，有器识，博涉经籍，尤善当世之务。尚察女宣 成公主。历中书郎、尚书右丞、吏部郎、御史中丞。从琮入隋， 授开府仪同三司，秘书丞。终于成州刺史。大宝弟大业。
大业字敬道。有至行，父没，居丧过礼。性宽恕，学涉经 史，有将命材，屡充使诣阙。初以西中郎府参军随察之镇。察 称帝，历尚书左丞、开远将军、监利郡守、散骑常侍、卫尉卿。 岿嗣位，迁都官尚书，除贞毅将军、漳川太守。入为左民尚书、 太常卿。岿之七年，卒，赠金紫光禄大夫。谥曰简。有五子， 允恭最知名。起家著作佐郎、太子舍人。梁灭入陈，拜尚书库 部郎。陈亡入隋，授起居舍人。
王操字子高。其先，太原晋阳人也。察母龚氏之外弟也。 祖灵庆，海盐令。父景休，临川内史。
操性敦厚，有筹略，博涉经史，在公恪勤。初为察外兵参 军，亲任亚于蔡大宝。察承制，除尚书左丞。及称帝，迁五兵 尚书、大将军、郢州刺史。寻进位柱国，封新康县侯。岿嗣位， 授镇右将军、尚书仆射。
及吴明彻为寇，岿出顿纪南，操抚循将士，莫不用命。明 彻既退，江陵获全，操之力也。迁侍中、中卫将军、尚书令、 开府仪同三司，参掌选事，领荆州刺史。操既位居朝右，每自 挹损，深得当时之誉。岿之十四年，卒。岿举哀于朝堂，流涕 谓其群臣曰：“天不使吾平荡江表，何夺吾贤相之速也。”及葬， 亲祖于瓦官门。赠司空，进爵为公。谥曰康节。有七子。次子 衡最知名。有才学，起家秘书郎。历太子洗马、中书、黄门侍 郎。
魏益德，襄阳人也。有才干，胆勇过人。数从军征讨，以 功累迁至郡守。察莅襄阳，以益德为其府司马。察承制，拜将 军。寻加大将军。及察称帝，进位柱国，封上黄县侯，邑千户， 加车骑将军。察之二年，卒，赠司空。谥曰忠壮。进爵为公。 岿之五年，以益德配食察庙。
尹正，其先天水人。察莅雍州，正为其府中兵参军。擒张 缵，获杜岸，皆正之力。察承制，以为将军。寻拜大将军。及 称帝，除护军将军，进位柱国，封新野县侯，邑千户。察之三 年，卒，赠开府仪同三司。谥曰刚。岿之五年，以正配食察庙。 子德毅，多权略，位至大将军。后以见疑赐死。
薛晖，河东人也。有才略。身长八尺，形貌甚伟。尝督禁 旅，为察爪牙，当御侮之任。与尹正攻获杜岸于南阳。察承制， 拜将军。寻加大将军，进位柱国，除领军将军。岿之二年，卒， 赠开府仪同三司。有六子，子建、子尚知名。
许孝敬，吴人，小名嗣儿。劲勇过人，为察骁将。以大将 军守河东。既无救援，为吴明彻所擒，遂戮于建康市。赠车骑 大将军。子世武嗣。少袭父大将军，好勇不拘行检。重宾客， 施与不节。资产既尽，郁郁不得志，遂谋奔陈。事觉，伏诛。 又有大将军李广，会稽人。早事察，以敢勇闻。沌口之役， 先登力战。及华皎军败，为吴明彻所擒。将降之，广辞色不屈， 遂被害。赠太尉，追封建兴县公。谥曰忠武。