晋王
王_,字士治,弘农湖人也。博涉坟典,恢廓有大志。常起宅,开门前路广数十步。人或谓之何太过,_曰:“吾欲使容长戟幡旗。”众或笑之,_曰:“陈胜有言:燕雀安知鸿鹄之志。”后参征南军,羊祜深知待之。祜兄子暨白祜:“_为人智大,奢侈不节,不可专任,宜有以裁之。”祜曰:“_有大才,将欲济其所欲,必可用也。”识者谓祜可谓能举善焉。除巴郡太守。郡边吴境,兵士苦役,生男多不养。_乃严其科条,宽其徭课,其产育者皆与休复,所全活者数千人。迁益州刺史。武帝谋伐吴,诏_修舟舰。_乃作大船连舫,方百二十步,受二千馀人。以木为城,起楼橹,开四出门,其上皆得驰马来往。又画_首怪兽于船首,以惧江神。舟楫之盛,自古未有。_造船于蜀,其木柿蔽江而下。吴建平太守吴彦取流柿以呈孙皓曰:“晋必有攻吴之计,宜增建平兵。建平不下,终不敢渡。”皓不从。寻以谣言拜_为龙骧将军、监益梁诸军事。时朝议咸谏伐吴,_乃上疏曰:“臣作船七年,日有朽败,又臣年七十,死亡无日。愿陛下无失事机。”帝深纳焉。又杜预表请,帝乃发诏,分命诸方节度。_于是统兵。先在巴郡之所全育者,皆堪徭役供军,其父母戒之曰:“王府君生尔,尔必勉之,无爱死也!”_发自城都。吴人于江险碛要害之处,并以铁锁横截之,又作铁锥长丈余,暗置江中,以逆拒船。先是羊祜获吴间谍,具知其状。_乃作大筏数十,亦方百余步,缚草为人,被甲持杖,令善水者以筏先行,筏遇铁锥,辄著筏去。又作火炬,长十余丈,大数十围,灌以麻油,在船前,遇锁,然炬烧之,须臾,融液断绝,于是船无所碍。诏进_为平东将军、督益梁诸军事。_自发蜀,兵不血刃,攻无坚城。于是顺流鼓棹,径造三山。皓遣游击将军张象率舟军万人御_,象军望旗而降。皓闻_军旌旗器甲,属天满江,威势甚盛,莫不破胆。_入于石头,皓乃肉袒面缚,造于垒门。_躬解其缚,送于京师。收其图籍,封其府库,军无私焉。初,诏书使_下建平,受杜预节度,至秣陵,受王浑节度。预至江陵,谓将帅曰:“_得下建平,则顺流长驱,威名已著,不宜令受制于我。若不能克,则无缘得施节度。”_至西陵,预与之书曰:“足下既摧其西藩,便当径取秣陵,讨累世之逋寇,释吴人于涂炭,亦旷世一事也。”_大悦,表呈预书。及_将至秣陵,王浑要令暂过论事,_举帆直指,报曰:“风利,不得泊也。”王浑又破皓中军,斩张悌等,顿兵不敢进。而_乘胜纳降,浑耻而且忿,乃表_违诏不受节度。诏责_曰:“前诏使将军受安东将军浑节度,浑思谋深重,案甲以待将军。云何径前,不从浑命,违制昧利,甚失大义。”_上书自理曰:“前至三山,见浑军在北岸,遣书与臣,可暂来过。臣水军风发,乘势造贼城,无缘得于长流之中回船过浑。伏读严诏,惊怖悚栗,不知驱命当所投厝。岂唯老臣独怀战灼,三军上下咸尽丧气。案春秋大夫出疆,由有专辄。臣虽愚蠢,以为事君之道,惟当竭节尽忠,奋不顾命,量力受任,临事制宜,苟利社稷,死生以之。若其顾护嫌疑,以避咎责,此是人臣不忠之利,实非明主社稷之福也。”浑又报周浚书,云_军得吴宝物。_复表曰:“昔乐毅伐齐,下城七十,而卒被谗间,脱身出奔。乐羊既反,谤书满箧。夫犯上干主,其罪可救;_忤贵臣,则祸在不测。故朱云折槛,婴逆鳞之怒,庆忌救之,成帝不问。望之、周堪违忤石显,虽阖朝嗟叹,而死不旋踵。此臣之所大怖也。臣将军素严,兵人不得妄离部陈间。在秣陵诸军,凡二十万众。臣军先至,为土地之主。百姓之心,皆归仰臣,臣切敕所领,秋毫不犯。有违犯者,凡斩十三人,皆吴人所知也。又闻吴人言,前张悌战时,所杀才有二千人,而浑、浚露布亦以万计。以吴刚子为主簿,而遣刚至洛,欲令刚增斩级之数。若信如所闻,浚等虚诈,尚欺陛下,岂惜于臣!”_自以功大而为浑所抑,每进见,陈其攻伐之劳,及见枉之状,或不胜忿愤,径出不辞。帝每容恕之。益州护军范通,_之外亲也,谓_曰:“卿功则美矣,然恨所以居美者,未尽善也。”_曰:“何谓也?”通曰:“卿旋_之日,角巾私第,口不言平吴之事。若有问者,辄曰:‘圣主之德,群帅之力,老夫何力之有焉!’如斯,颜子之不伐,龚遂之雅对,将何以过之。蔺生所以屈廉颇,王浑匪无愧乎!”_曰:“吾始惧邓艾之事,畏祸及不得无言,求不能遣诸胸中,是吾偏也。”卒,时八十。
孙子曰:“毁人之国而非久也。”_径造三山而降孙皓。又曰:“上下同欲者胜。”_下建平而杜预不施节度是也。
晋马隆
马隆,字孝兴,东平平陆人。少而智勇。泰始中,将兴伐吴之役,下诏曰:“吴会未平,宜得猛士以济武功。虽旧有荐举之法,未足以尽殊才。其普告州郡,有壮勇秀异才力杰出者,皆以名闻,将简其尤异,擢而用之。”兖州举隆才堪良将。稍迁司马督。初,凉州剌史杨欣失羌戎之和,隆陈其必败。俄而欣为虏所没,河西断绝,帝每有西顾之忧,临朝而叹曰:“谁能为我讨此虏通凉州者乎?”朝臣莫对,隆进曰:“陛下若能任臣,臣能平之。”帝曰:“必能灭贼,何为不任?顾卿方略何如耳?”隆曰:“陛下若能任臣,当听臣自任。”帝曰:“云何?”隆曰:“臣请募勇士三千人,无问所从来,率之鼓行而西,禀陛下威德,丑虏何足灭哉!”帝许之,乃以隆为武威太守。公卿佥曰:“六军既众,州郡兵多,但当用之,不宜横设赏募以乱常典。隆小将妄说,不可从也。”帝弗纳。隆募限腰引弩三十六钧、弓四钧,立标简试。自旦至申,得三千五百人。隆曰:“足矣。”因请自至武库选仗。武库令与隆忿争,御史劾隆,隆曰:“臣当亡命战场,以报所受,武库令乃以魏时朽仗见给,不可复用,非陛下使臣灭贼意也。”帝从之,又给其三年军资。隆于是西渡温水。虏树机能等以众万计,或乘险以遏隆前,或设伏以截隆后。隆依八阵图作扁箱车,地广则鹿角车营,路狭则为木屋施于车上,且战且前,弓矢所及,应弦而倒。奇谋间发,出敌不意。或夹道累磁石,贼负铁铠,行不得前,隆卒悉被犀甲,无所留碍,贼咸以为神。转战千里,杀伤以千数。自隆之西,音问断绝,朝廷忧之,或谓已没。后隆使夜到,帝抚赏欢笑。诘朝,召群臣谓曰:“若从诸卿言,是无秦凉也。”乃诏曰:“隆以偏师寡众,奋不顾难,冒险能济,其假节、宣威将军。”隆到武威,虏大人猝拔韩、且万能等率万馀落归降,前后诛杀及降附者以万计。又率善戎没骨能等与树机能大战,斩之,凉州遂平。朝议将加隆将士勋赏,有司奏隆将士皆先加显爵,不应更授。卫将军杨珧驳曰:“前精募将士,少加爵命者,此适所以为诱引。今隆全军独克,西土获安,不得便以前授塞此后功。”乃从珧议,赐爵加秩各有差。太康初,以隆为平虏护军、西平太守,将所领精兵,又给牙门一军,屯据西平。时南虏成奚每为边患,隆至,帅军讨之。虏据险距守,隆令军士皆负农器,将若田者。虏以隆无征讨意,御众稍怠。隆因其无备,进兵击破之。毕隆之政,不敢为寇。太熙初,授东羌校尉。积十馀年,威信振于陇右。时洛阳太守冯翊严舒与杨骏通亲,密图代隆,毁隆年老谬耄,不宜服戎。于是召隆,以舒代镇。氐羌聚结,百姓惊惧。朝廷恐关陇复扰,乃免舒,遣隆复职,卒于官。 孙子曰:“兵无选锋曰北。”隆募勇士三千而平凉州。又曰:“践墨随敌以决战事。”隆依八阵法,且战且前。又曰:“兵以诈立,以利动。”隆令士卒诈为田者,因其无备而破之是也。
晋周访
周访,字士达,汝南安城人也。元帝渡江,命参镇东军事。寻以为扬烈将军,领兵一千二百,屯寻阳、鄂陵,与甘卓、赵诱讨华轶。所统厉武将军丁乾与轶所统武昌太守冯逸交通,访收斩之。逸来攻访,访率众击破之。逸遁保柴桑,访乘胜进讨。轶遣其党王约、傅礼等万余人助逸,大战于湓口,约等又败。访与甘卓等会于彭泽,与轶水军将朱矩等战,又败之。轶将周广烧城以应访,轶众溃,访执轶,斩之,遂平江州。帝以访为振武将军,复命访与诸军共征杜_。_作桔槔打官军船舰,访作长岐枨以拒之,桔槔不得为害。而贼从青草湖密抄官军,又遣其将张彦陷豫章,焚烧城邑。王敦时镇湓口,遣督护缪蕤、李常受访节度,共击彦。蕤于豫章石头,与彦交战,彦军退走。访率帐下将李午等追彦,破之,临阵斩彦。时访为流矢所中,折前两齿,形色不变。及暮,访与贼隔水,贼众数倍,自知力不能敌,乃密遣人如樵采者而出。于是结阵鸣鼓而来,大呼曰:“左军至!”士卒皆称万岁。至夜,令军中多布火而食,贼谓官军益至,未晓而退。访谓诸将曰:“贼必引退,然终知我无救军,当还掩人,宜促渡水北。”既渡,断桥讫,而贼果至,隔水不得进,于是遂归。_遣杜弘保庐陵,访追击败之,贼婴城自守。寻而军粮为贼所掠,退住巴丘。粮廪既至,复围弘于庐陵。弘大掷宝物于城外,军人竞拾之,弘因阵乱突围而出。访率军追之,获鞍马铠仗不可胜数。帝又进访龙骧将军,王敦表为豫章太守,加征讨都督。时梁州剌史张光卒,愍帝以侍中第五琦为征南大将军,监荆、梁、益、宁四州,出自武关。贼帅杜曾、挚瞻、胡混等并迎琦,奉之,聚兵数万,破陶侃于石城,攻平南将军荀崧于宛,不克,引兵向江陵。王敦以从弟_为荆州剌史,令督护征虏将军赵诱、襄阳太守朱轨、陵江将军黄峻等讨曾,而大败于女观湖,诱、轨并遇害。曾遂逐_,径造沔口,大为寇害,威震江沔。元帝命访击之。访有众八千,进至沌阳。曾等锐气甚盛,访曰:“先人有夺人之心,军之善谋也。”使将军李常督左甄,许朝督右甄,访自领中军,高张旗帜。曾果畏访,先攻左右甄。曾勇冠三军,访甚恶之,自于阵后射雉以安众心。令其众曰:“一甄败,鸣三鼓;两甄败,鸣六鼓。”赵嗣领其父馀兵属左甄,力战,败而复合。嗣驰马告访,访怒,叱令更进。嗣号哭还战,自旦至申,两甄皆败。访闻鼓音,选精锐八百人,自行酒饮之,敕不得妄动,闻鼓音乃进。贼未至三十步,访亲鸣鼓,将士皆腾跃奔赴,曾遂大溃,杀千馀人。访夜追之,诸将请待明日。访曰:“曾骁勇能战,向之败也,彼劳我逸,是以克之。宜及其衰乘之,可灭。”鼓行而进,遂定汉沔。曾等走固武当。访以功迁南中郎将、督梁州诸军、梁州剌史,屯襄阳。访谓其僚佐曰:“昔城濮之役,晋文以得臣不死而有忧色。今不斩曾,祸难未已。”于是出其不意,又击破之,曾遁走。访部将苏温收曾诣军,并获第五琦、胡混、挚瞻等,送于王敦。又白敦,说琦逼于曾,不宜杀。敦不从而斩之。进位安南将军,持节、都督、剌史如故。初,王敦惧杜曾之难,谓访曰:“禽曾,当相论为荆州剌史。”及是而敦不用,访大怒。敦手书譬释,并遗玉环玉碗以申厚意。访投碗于地曰:“吾岂贾孺,可以宝悦乎!”阴欲图之。既在襄阳,务农训卒,勤于采纳,守宰有缺辄补,然后言上。敦患之,而惮其强,不敢有异。访威风既著,远近悦服,智勇过人,为中兴名将。性谦虚,未尝论功伐。或问访曰:“人有小善,鲜不自称。公勋如此,初无一言何也?”访曰:“朝廷威灵,将士用命,访何功之有!”士以此重之。访练兵简卒,欲宣力中原,与李矩、郭默相结,慨然有平河、洛之志。善于抚纳,士众皆为致死。闻敦有不臣之心,访常切齿。敦虽怀逆谋,故终访之世未敢为非。太兴三年卒。
孙子曰:“形之,敌必从之。”访扬言左军至而走杜_。又曰:“饵兵勿食。”访军竞拾宝物而杜弘得出。又曰:“以佚待劳。”访纵杜曾破其两甄而后出。又曰:“善战者,其节短。”访击敌于三十步是也。
晋陶侃
陶侃,字士行,鄱阳人也。刘弘为荆州剌史,将之官,辟侃为南蛮长史,遣先向襄阳讨贼张昌,破之。弘既至,谓侃曰:“吾昔为羊公参军,谓吾其后当居身处。今相观察,必继老夫矣。”陈敏之乱,弘以侃为江夏太守,加鹰扬将军。敏遣其弟恢来寇武昌,侃出兵御之。随郡内史扈瑰间侃于弘曰:“侃与敏有乡里之旧,居大郡,统强兵,脱有异志,则荆州无东门矣。”弘曰:“侃之忠能,吾得之久矣,岂有是乎!”侃潜闻之,遽遣子洪及兄子臻诣弘以自固。弘引为参军,资而遣之。又加侃为督护,使与诸军并力距恢。侃乃以运船为战舰,或言不可,侃曰:“用官物讨官贼,但须列上有本末耳。”于是击恢,所向必破。侃戎政齐肃,凡有虏获,皆分士卒,身无私焉。迁龙骧将军、武昌太守。时天下饥荒,山夷多断江劫掠。侃令诸将诈作商船以诱之劫,果至,生获数人,是西阳王_之左右。侃即遣兵逼_,令出向贼,侃整阵于钓台为后继。_缚送帐下二十人,侃斩之。自是水陆肃清,流亡者归之盈路,侃竭资振给焉。又立夷市于郡东,大收其利。而帝使侃击杜_。时周_为荆州剌史,先镇浔水城,贼掠其良口。侃使部将朱伺救之,贼退保冷口。侃谓诸将曰:“此贼必更步向武昌,吾宜还城,昼夜三日行可至。卿等谁能忍饥斗耶?”部将吴寄曰:“要欲十日忍饥,昼当击贼,夜分捕渔,足以相济。”侃曰:“卿健将也。”贼果增兵来攻,侃使朱伺等逆击,大破之。遣参军王贡告捷于王敦,敦曰:“若无陶侯,便失荆州矣。”即表拜侃荆州剌史。贼王冲据江陵。王贡还,至竟陵,矫侃命,以杜曾为前锋大督护,进军斩冲,悉降其众。侃召曾不到,贡又恐矫命获罪,遂与曾举兵反,击侃督护郑攀于沌阳,破之,又败朱伺于沔口。侃欲退入郧中,部将张奕将贰于侃,诡说曰:“贼至而动,众必不可。”侃惑之而不进。无何,贼至,果为所败。贼钩侃所乘舰,侃窘急,走入小船。朱伺力战,仅而获免。张奕遂奔于贼。侃坐免官。王敦表以侃白衣领职,复率众击杜_,破之。敦于是奏复侃官。_将王贡精卒三千,出武陵江,诱五溪夷,以舟师断官运,径向武昌。侃使郑攀及伏波将军陶延夜趣巴陵,潜师掩其不备,大破之。贡遁还湘城,_遂疑张奕而杀之。王贡复挑战,侃遥谓之曰:“杜_为益州吏,盗用库钱,父死不奔丧。卿本佳人,何为随之也?天下宁有白头贼乎!”贡初横脚马上,侃言讫,贡敛容下脚,辞色甚顺。侃知其可动,复令谕之,截发为信,贡遂来降,而_败走。王敦深忌侃功,左转广州剌史、平越中郎将,以王_为荆州。侃将郑攀等不欲南行,遂西迎杜曾以距_。敦意攀承侃风旨,被甲持矛,将杀侃者数四。侃正色曰:“使君雄断,当裁天下,何此不决乎!”因起如厕。谘议参军梅陶言于敦曰:“周访与侃亲姻,如左右手,安有断人左手而右手不应者乎!”敦意遂解,侃便夜发。既达豫章,见周访,流涕曰:“非卿外援,我殆不免!”侃因进至始兴。先是,广州人背剌史郭讷,迎长沙人王机为剌史。机复遣使诣王敦,乞为交州。敦从之,而机未发。会杜弘据临贺,因机乞降,劝弘取广州,弘遂与温邵谋反。或劝侃且住始兴观察形势,侃不听,直至广州。弘遣使伪降。侃知其诈,先于封口起发石车。俄而弘率轻兵而至,知侃有备,乃退。侃追击破之。又遣部将许高讨机,斩之,传首京都。将皆请乘势击温邵,侃笑曰:“吾威名已著,何事遣兵?但一函纸自定耳。”于是下书谕之,邵惧而走,追获于始兴。侃在州无事,辄朝运百甓于斋外,暮运于斋内。人问其故,答曰:“吾方致力中原,过尔优逸,恐不堪事。”其励志勤力皆此类也。侃性聪敏,勤于吏职,常语人曰:“大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴。生无益于时,死无闻于后,是自弃也。”时造船,木屑及竹头悉令举掌之,咸不解所以。后正会,积雪始晴,厅事前余雪犹湿,于是以屑布地。及桓温伐蜀,又以侃所贮竹头作丁装船。其综理微密皆此类也。既苏峻作逆,与温峤、庾亮等俱会石头。诸军即欲决战,侃以贼盛不可争锋,当以岁月智计禽之。累战无功,诸将请于查浦筑垒。监军部将李根建议,请立白石垒。侃不从,曰:“若垒不成,卿当坐之。”根曰:“查浦地下,又在水南,唯白石峻极险固,可容数千人。贼来攻不便,灭贼之术也。”侃笑曰:“卿良将也。”乃从根谋,夜修晓讫。贼见垒大惊。贼攻大业垒,侃将救之,长史殷羡曰:“若遣救大业,步战不如峻,则大事去矣。但当急攻石头,峻必救之,而大业自解。”侃又从羡言,峻果弃大业而救石头。诸军与峻战陈陵东,侃督护景陵太守李阳部将彭世斩峻于阵,贼众大溃。属后将军郭默矫诏袭杀平南将军刘胤,辄领江州。侃闻之曰:“此必诈也。”遣将军宋夏、陈修率兵据湓口,侃以大军继进。默遣使写中诏呈侃。参佐多谏曰:“默不被诏,岂敢为此事?若进军,宜待诏报。”侃厉色曰:“国家年小,不出胸怀。且刘胤为朝廷所礼,虽方任非才,何缘猥加极刑!郭默_勇,所在暴掠,以大难新除,威纲宽简,欲因隙会骋其从横耳。”侃既至,默将宗侯缚默诣侃降,侃斩之。默在中原,数与石勒等战,贼畏其勇。闻侃讨之,兵不血刃而禽也,益畏侃。侃薨,时年七十六。苏峻之役,庾亮轻进失利。亮司马商融诣侃,谢曰:“将军为此,非融等所裁。”将军王章至,曰:“章自为之,将军不知也。”侃曰:“昔商融为君子,王章为小人。今王章为君子,商融为小人。”初,议者以武昌北岸有邾城,宜分兵镇之。侃每不答,而言者不已,侃乃渡水猎,引将佐语之曰:“我所以设险而御寇,正以长江耳。邾城隔在江北,内无所倚,外接群夷。夷中利深,晋人贪利,夷不堪命,必引寇虏。乃致祸之由,非御寇也。且吴时此城乃三万兵守,今纵有兵守,亦无益于江南。若羯虏有可乘之会,此又非所资也。”后庾亮戍之,果大败。梅陶与亲人曹识书曰:“陶公机神明鉴似魏武,忠顺勤劳似孔明,陆抗诸人不能及也。”谢安每言:“陶公虽用法,而恒得法外意。”其为世所重如此。
孙子曰:“因利而制权。”侃因山夷劫掠而诈作商船。又曰:“守其所不攻。”侃以贼保冷口而先备武昌。又曰:“无约而请和者,谋也。”侃知贼伪降而为之备。又曰:“屈人之兵而非战。”侃威名已著,谕之以书而贼遁。又曰:“攻其所必救。”侃攻石头而解大业之围。又曰:“地有所不争。”侃不守邾城是也。