葛祚,吴时衡阳太守。郡境有大槎横水,能为妖怪,百姓为立庙,行旅祷祀,槎乃沉没,不者槎浮,则舡为之破坏。祚将去官,乃大具斤斧,将去民累。明日当至,其夜闻江中匈々有人声,往视,槎移去,沿流下数里,驻湾中,自此行者无复沈覆之患。衡阳人为祚立碑,曰正德祈禳,神木为移也。
新城县民陈绪家,晋永和中,旦闻扣门,自通云“陈都尉”,便有车马声,而见形径进,呼主人,其语曰:“我应来此,当权住君家,相为致福。”命绪施设床帐于斋中。或人诣之,斋持酒礼求愿,所言皆验。每进酒食,命人跪拜授闱里,不得开视。复有一人疑是狐狸之类,因跪,急把取此物却还床后。大怒曰:“何敢嫌试都尉。”此人心痛欲死,主人为叩头谢,良久意解。自后众不敢犯,而绪举家无恙,每事益利,此外无多损益也。