学为峰

　　荣性好猎，不舍寒暑，至于列围而进，必须齐一，虽遇阻险，不得回避，虎豹 逸围者坐死。其下甚苦之。太宰元天穆从容谓荣曰：“大王勋济天下，四方无事， 惟宜调政养民，顺时搜狩。何必盛夏驰逐，伤犯和气。”荣便攘肘谓天穆曰：“太 后女主，不能自正，推奉天子者，此是人臣常节。葛荣之徒，本是奴才，乘时作乱， 妄自署假，譬如奴走，擒获便休。顷来受国大宠，未能开拓境土，混一海内，何宜 今日便言勋也！如闻朝士犹自宽纵，今秋欲共兄戒勒士马，校猎嵩原，令贪污朝贵 入围搏虎。仍出鲁阳，历三荆，悉拥生蛮北填六镇。回军之际，因平汾胡。明年简 练精骑，分出江淮，萧衍若降，乞万户侯。如其不降，径渡数千骑，便往缚取。待 六合宁一，八表无尘，然后共兄奉天子，巡四方，观风俗，布政教，如此乃可称勋 耳。今若止猎，兵士懈怠，安可复用也。”

　　荣身虽居外，恆遥制朝廷。广布亲戚，列为左右，伺察动静，大小必知。或有 侥幸求官者，皆诣荣承候，得其启请，无不遂之。曾关补定州曲阳县令，吏部尚书 李神俊以阶悬不奉，别更拟人。荣闻大怒，即遣其所补者往夺其任。荣使入京，虽 复微蔑，朝贵见之莫不倾靡；及至阙下，未得通奏，恃荣威势，至乃忿怒。荣曾启 北人为河南诸州，庄帝未许。天穆入见，面启曰：“天柱既有大功，若请普代天下 官属，恐陛下亦不得违之。如何启数人为州，便停不用！”帝正色曰：“天柱若不 为人臣，朕亦须代；如其犹存臣节，无代天下百官理。此事复何足论！”荣闻所启 不允，大为恚恨，曰：“天子由谁得立？今乃不用我语。”庄帝外迫于荣，恆怏怏 不悦，兼惩荣河阴之事，恐终难保。又城阳王徽、侍中李彧等欲擅威权，惧荣害之， 复相间构，日月滋甚，于是庄帝密有图荣之意。

　　三年九月，荣启将入朝。朝士虑其有变，庄帝又畏恶之。荣从弟世隆与荣书， 劝其不来，荣妻北乡郡长公主亦劝不行，荣并不从。帝既图荣，荣至入见，即欲害 之，以天穆在并，恐为后患，故隐忍未发。荣之入洛，有人告荣，云帝欲图之。荣 即具奏，帝曰：“外人告云，亦言王欲害我，我岂信之？”于是荣不自疑，每入谒 帝，从人不过数十，又皆挺身不持兵仗。及天穆至，帝伏兵于明光殿东廊，引荣及 荣长子菩提、天穆等俱入。坐定，光禄少卿鲁安、典御李侃晞等抽刀而至，荣窘迫， 起投御坐。帝先横刀膝下，遂手刃之，安等乱斫，荣与天穆、菩提同时俱死。荣时 年三十八。于是内外喜叫，声满京城。既而大赦。

　　前废帝初，世隆等得志，乃诏曰：“故使持节、侍中、都督河北诸军事、天柱 大将军、大丞相、太师、领左右、兼录尚书、北道大行台、太原王荣，功济区夏， 诚贯幽明，天不慭遗，奄从物化。追终褒绩，列代通谟；纪德铭勋，前王令范。可 赠假黄钺、相国、录尚书事、司州牧、使持节、侍中、将军，王如故。”又诏曰： “故假黄钺、持节、侍中、相国、录尚书、都督中外诸军事、天柱大将军、司州牧、 太原王荣，惟岳降灵，应期作辅，功侔伊霍，德契桓文。方籍栋梁，永康国命，道 长运短，震悼兼深。前已褒赠，用彰厥美。然礼数弗穷，文物有阙，远近之望，犹 或未尽。宜循旧典，更加殊锡。可追号为晋王，加九锡，给九旒銮辂、虎贲、班剑 三百人、辒辌车；准晋太宰、安平献王故事，谥曰武。”诏曰：“武泰之末，乾枢 中圮，丕基宝命，有若缀旒。晋王荣固天所纵，世秉忠诚，一匡邦国，再造区夏， 俾我颓纲，于斯复振。虽勋铭王府，德被管弦，而从祀之礼，于兹尚阙，非所以酬 懋赏于当时，腾殊绩于不朽。宜遵旧典，配享高祖庙庭。”

　　菩提，肃宗末，拜羽林监。寻转直阁将军。孝庄初，以荣翼戴之勋，超授散骑 常侍、平北将军、中书令。转太常卿，迁骠骑大将军、开府仪同三司，加侍中、特 进。死时年十四。前废帝初，赠侍中、骠骑大将军、司徒公、冀州刺史，谥曰惠。

　　菩提弟义罗，孝庄初，除散骑常侍、武卫将军。初袭爵梁郡公，又进爵为王。 寻卒，赠侍中、车骑将军、司空公、雍州刺史。

　　义罗弟文殊，建义初，封平昌郡开国公，进爵为王。孝静初，转袭荣爵太原王。 薨于晋阳，时年九岁。

　　文殊弟文暢，初封昌乐郡开国公，食邑二千户。以荣破葛贼之勋，进爵为王， 增邑千户。超授散骑常侍、抚军将军。后除肆州刺史，仍本将军，加开府仪同三司。 武定三年春，坐与前东郡太守任曹等谋反，伏诛。时年十八。

　　文暢弟文略，袭爵梁郡王。武定末，抚军将军、光禄大夫。

　　史臣曰：太祖抚运乘时，奄开王业。世祖以武功一海内，高祖以文德革天下。 世宗之后，政道颇亏。及明皇幼冲，女主南面。始则于忠专恣，继以元义权重，握 赏罚之柄，擅生杀之威；荣悴在亲疏，贵贱由离合；附会者结之以子女，进趋者要 之以金帛。且佞谀用事，功勤不赏，居官肆其聚敛，乘势极其陵暴。于是四海嚣然， 已有群飞之渐矣。逮于灵后反政，宣淫于朝。郑俨手运天机，口吐王制。李轨、徐 纥刺促以求先，元略、元徽喔咿以竞入。私利毕举，公道尽亡，遐迩怨愤，天下鼎 沸。倾覆之征，于此至矣。

　　尔朱荣缘将帅之列，藉部众之用，属肃宗暴崩，民怨神怒，遂有匡颓拯弊之志， 援主逐恶之图，盖天启之也。于是上下离心，文武解体，咸企忠义之声，俱听桓文 之举。劳不汗马，朝野靡然，扶翼懿亲，宗祏有主，祀魏配天，不殒旧物。及夫擒 葛荣，诛元颢，戮邢杲，翦韩娄，丑奴、宝夤咸枭马市。此诸魁者，或据象魏，或 僭号令，人谓秉皇符，身各谋帝业，非徒鼠窃狗盗，一城一聚而已。苟非荣之致力， 克夷大难，则不知几人称帝，几人称王也。然则荣之功烈，亦已茂乎！而始则希觊 非望，睥睨宸极；终乃灵后、少帝，沉流不反；河阴之下，衣冠涂地。此其所以得 罪人神，而终于夷戮也。向使荣无奸忍之失，修德义之风，则彭、韦、伊、霍夫何 足数？至于末迹见猜，地逼贻毙，斯则蒯通致说于韩王也。