述有心虚疾，性理时或乖谬。除吴郡太守，以疾不之官。病差，补吴兴太守。 在郡清省，为吏民所怀。十二年，卒，时年四十六。丧还京师，未至数十里，殷景 仁、刘湛同乘迎赴，望船流涕。十七年，刘湛诛，义康外镇，将行，叹曰：“谢述 唯劝吾退，刘湛唯劝吾进，今述亡而湛存，吾所以得罪也。”太祖亦曰：“谢述若 存，义康必不至此。”
三子：综、约、纬。综有才艺，善隶书，为太子中舍人，与舅范晔谋反，伏诛。 约亦坐死。纬尚太祖第五女长城公主，素为约所憎，免死，徙广州。孝建中，还京 师。方雅有父风。太宗泰始中，至正员郎中。
袁湛，字士深，陈郡阳夏人也。祖耽，晋历阳太守。父质，琅邪内史，并知名。 湛少为从外祖谢安所知，以其兄子玄之女妻之。初为卫军行参军，员外散骑，通直 正员郎，中军功曹，桓玄太尉参军事。入为中书黄门侍郎，出补桓修抚军长史。
义旗建，高祖以为镇军咨义参军。明年，转尚书吏部郎，司徒左长史，侍中。 以从征功，封晋宁县五等男。出为高祖太尉长史，迁左民尚书，徙掌吏部。出为吴 兴太守，秩中二千石，莅政和理，为吏民所称。入补中书令，又出为吴国内史，秩 中二千石。义熙十二年，转尚书右仆射、本州大中正。时高祖北伐，湛兼太尉，与 兼司空、散骑常侍、尚书范泰奉九命礼物，拜授高祖。高祖冲让，湛等随军至洛阳， 住柏谷坞。泰议受使未毕，不拜晋帝陵，湛独至五陵致敬，时人美之。
初，陈郡谢重，王胡之外孙，于诸舅礼敬多阙。重子绚，湛之甥也，尝于公座 陵湛；湛正色谓曰：“汝便是两世无《渭阳》之情。”绚有愧色。十四年，卒官， 时年四十。追赠左光禄大夫，加散骑常侍。太祖即位，以后父，追赠侍中、以左光 禄大夫、开府仪同三司。谥曰敬公。世祖大明三年，幸籍田，行经湛墓。下诏曰： “故侍中、左光禄大夫、开府仪同三司晋宁敬公，外氏尊戚，素风简正，岁纪稍积， 坟茔浸远。朕近巡览千亩，遥瞻松隧，缅惟徽尘，感慕增结。可遣使祭，少申永怀。” 又增守墓五户。
子淳，淳子桓卒。湛弟豹，字士蔚，亦为谢安所知，好学博闻，多览典籍。初 为著作佐郎，卫军桓谦记室参军。大将军武陵王遵承制，复为记室参军。其年，丹 阳尹孟昶以为建威司马。岁余，转司徒左西属，迁刘毅抚军咨议参军，领记室。毅 时建议大田，豹上议曰：
国因民以为本，民资食以为天，修其业则教兴，崇其本则末理，实为治之要道， 致化之所阶也。不敦其本，则末业滋章；饥寒交凑，则廉耻不立。当今接篡伪之末， 值凶荒之余，争源既开，雕薄弥启，荣利荡其正性，赋敛罄其所资，良畴无侧趾之 耦，比屋有困餧之患，中间多故，日不暇给。自卷甲却马，甫一二年，积弊之黎， 难用克振，实仁怀之所矜恤，明教之所爰发也。
然斯业不修，有自来矣。司牧之官，莫或为务，俗吏庸近，犹秉常科，依劝督 之故典，迷民情之屡变。譬犹修堤以防川，忘渊丘之改易；胶柱于昔弦，忽宫商之 乖调。徒有考课之条，而无毫分之益。不悟清流在于澄源，止轮由乎高阈，患生于 本，治之于末故也。夫设位以崇贤，疏爵以命士，上量能以审官，不取人于浮誉， 则比周道息，游者言归；游子既归，则南亩辟矣。分职以任务，置吏以周役，职不 以无任立，吏必以非用省，冗散者废，则莱荒垦矣。器以应用，商以通财，剿靡丽 之巧，弃难得之货，则雕伪者贱，谷稼重矣。耕耨勤悴，力殷收寡，工商逸豫，用 浅利深，增贾贩之税，薄畴亩之赋，则末技抑而田畯喜矣。居位无义从之徒，在野 靡兼并之党，给赐非可恩致，力役不入私门，则游食者反本，肆勤自劝；游食省而 肆勤众，则东作繁矣。密勿者甄异，怠慢者显罚，明劝课之令，峻纠违之官，则懒 惰无所容，力田有所望；力者欣而惰者惧，则穑人劝矣。凡此数事，亦务田之端趣 也。莅之以清心，镇之以无欲，勖之以无倦，翼之以廉谨，舍日计之小成，期远致 于莫岁，则浇薄自淳，心化有渐矣。
豹善言雅俗，每商较古今，兼以诵咏，听者忘疲。
寻转抚军司马，迁御史中丞。鄱阳县侯孟怀玉上母檀氏拜国太夫人，有司奏许。 豹以为妇人从夫之爵，怀玉父大司农绰见居列卿，妻不宜从子，奏免尚书右仆射刘 柳、左丞徐羡之、郎何邵之官，诏并赎论。孟昶卒，豹代为丹阳尹。义熙七年，坐 使徙上钱，降为太尉咨议参军，仍转长史。从讨刘毅。高祖遣益州刺史硃龄石伐蜀， 使豹为檄文，曰：
夫顺德者昌，逆德者亡，失仁与义，难以求安，冯阻负衅，鲜克有成。详观自 古，隆替有数，故成都不世祀，华阳无兴国。日者王室多故，夷羿遘纷，波振尘骇， 覃及遐裔。蕞尔谯纵，编户黔首，同恶相求，是崇是长，肆反噬于州相，播毒害于 民黎，俾我西服，隔阂皇泽。自义风电靡，天光反辉，昭{折日}旧物，烟煴区宇。 以庶务草创，未遑九伐，自尔以来，奄延十载。而野心不革，伺隙乘间，招聚逋叛， 共相封殖，侵扰我蛮獠，摇荡我疆垂。我是以有治洲之役，丑类尽殪，匹马无遗， 桓谦折首，谯福鸟逝，奔伏窠穴，引颈待戮。
当今北狄露晞，南寇埃扫，朝风载韪，庶绩其凝，康哉之歌日熙，比屋之隆可 咏。孤职是经略，思一九有，眷彼禹迹，愿言载怀，奉命西行，途戾荆、郢，瞻望 巴、汉，愤慨交深。清江源于滥觞，澄氛昆于井络，诛叛柔远，今也其时。即命河 间太守蒯恩、下邳太守刘钟，精勇二万，直指成都。龙骧将军臧熹，戎卒二万，进 自垫江。益州刺史硃龄石，舟师三万，电曜外水。分遣辅国将军索恳，率汉中之众， 济自剑道。振威将军硃客子，提宁州之锐，渡泸而入。神兵四临，天纲宏掩，衡翼 千里，金鼓万张，组甲贝胄，景焕波属，华夷百濮，云会雾臻，以此攻战，谁与为 敌！况又奉义而行，以顺而动者哉！
今三陕之隘，在我境内，非有岑彭荆门之险。弥入其阻，平衢四达，实无邓艾 绵竹之艰。山川之形，抑非曩日，攻守难易，居然百倍。当全蜀之强，士民之富， 子阳不能自安于庸、僰，刘禅不敢窜命于南中，荆邯折谋，伯约挫锐。故知成败有 数，非可智延，此皆益土前事，当今元龟也。盛如卢循，强如容超，陵威南海，跨 制北岱，楼船万艘，掩江盖汜，铁马千群，充原塞隰。然广固之攻，陆无完雉；左 里之战，水靡全舟。或显戮京畿，或传首万里。故知逆顺有势，难以力抗，斯又目 前殷鉴，深切著明者也。
梁益人士，咸明王化，虽驱迫一时，本非奥主。从之淫虐，日月增播，刑杀非 罪，死以泽量。而待命寇仇之戮，τ区豺狼之吻，岂不溯诚南凯，延首东云，普 天有来苏之幸，而一方怀后予之怨。王者之师，以仁为本，舍逆取顺，爰自三驱， 齐斧所加，纵身而已。其有衿甲反接，自投军门者，一无所问。士子百姓，列肆安 堵，审择吉凶，自求多祐。大信之明，皦若朝日，如其迷复奸邪，守愚不改，火燎 孟诸，芝艾同烂，河决金堤，渊丘同体，虽欲悔之，亦将何及！
九年，卒官。时年四十一。次年，以参伐蜀之谋，追封南昌县五等子。
子洵，元嘉中，历显官，庐陵王绍为南中郎将、江州刺史，年少未亲政，洵为 长史、寻阳太守，行府州事。元嘉末，为吴郡太守。元凶弑立，加洵建威将军，置 佐史。会安东将军随王诞起义，檄洵为前锋，加辅国将军。事平，顷之卒，追赠征 虏将军，谥曰贞子。长子顗，别有传。少子觊，好学善属文，有清誉于世。官至司 徒从事中郎、武陵内史，蚤卒。洵弟濯，扬州秀才，蚤卒。濯弟淑，濯子粲，并有 别传。
褚叔度，河南阳翟人也。曾祖裒，晋太傅。祖歆，祕书监。父爽，金紫光禄大 夫。长兄秀之，字长倩，历大司马琅邪王从事中郎，黄门侍郎、高祖镇西长史。秀 之妹，恭帝后也，虽晋氏姻戚，而尽心于高祖。迁侍中，出补大司马右司马。恭帝 即位，为祠部尚书、本州大中正。高祖受命，徙为太常。元嘉元年，卒官，时年四 十七。
秀之弟淡之，字仲源，亦历显官，为高祖车骑从事中郎，尚书吏部郎，廷尉卿， 左卫将军。高祖受命，为侍中。淡之兄弟并尽忠事高祖，恭帝每生男，辄令方便杀 焉，或诱赂内人，或密加毒害，前后非一。及恭帝逊位，居秣陵宫，常惧见祸，与 褚后共止一室，虑有鸩毒，自煮食于床前。高祖将杀之，不欲遣人入内，令淡之兄 弟视褚后，褚后出别室相见，兵人乃逾垣而入，进药于恭帝。帝不肯饮，曰：“佛 教自杀者，不得复人身。”乃以被掩杀之。后会稽郡缺，朝议欲用蔡廓，高祖曰： “彼自是蔡家佳兒，何关人事，可用佛。”佛，淡之小字也。乃以淡之为会稽太守。