轻裘《墨子》臜羊之裘，练帛之冠。
‘臜羊’叠韵，敬红英姐姐一杯。”
红英掣了戏良双声道：
“琴棋《颜氏家训》围棋有平谈、坐隐之名。
‘有手’叠韵，敬瑶芝姐姐一怀。”井尧春道：“这样宽题，不替主人转敬，未免可惜。”燕紫琼道：“此题若轮到妹子，大约也可转敬一杯。”邵红英道：“你们二位一善琴，一善棋，腹中自然该有琴棋故典，即是如此，你们就各认一字，也飞一句书，加双声叠韵俱全，抑或两个双声，两个叠韵，我说一个笑话，设或飞句不能如式，每人各饮三杯。”尧春道：“既如此，我就有僭，先飞琴字。李延寿《北史》：‘垂帘鼓琴，风韵雅远。’两个双声。”紫琼道：“邯郸淳《艺经》：‘夫围棋之品有九，一曰入神。’双声叠韵俱全。请教笑话了。”
红英道：“轮我掣签飞句，只有我听人的笑话，此时反弄到自己身上，倒也别致。
适才我因李延寿‘李’字却想起一个笑话：有个宰相去世多年，他族中有个侄儿，每与亲朋交谈，就把‘家伯’卖弄出来，意欲使人知他为宰相族侄。一日偶到杭州游玩，出见石壁题著前朝许多名士，他也写了几字道：‘大丞相再从侄某尝游于此。’题毕而去。
后来有个士人李果，最好诙谐，看见此字，因题其旁道：‘元元皇帝二十五代孙李某继游于此。’”兰若笑道：“此话虽是游戏，但乡愚往往犯了此病，转将这话给他听了，受益不浅。”
瑶芝掣了兽名双声道：
“穷奇王弼《周易略例》一阴一阳而无穷。
‘一阴’、‘阴一’、‘一阳’俱双声，敬月芳姐姐一杯，普席两杯。”
褚月芳掣了药名双声道：
“红花《谢康乐集》含红敷之缤翻。
‘含红’双声，敬萃芳姐姐一杯。”
哀萃芳掣了地名双声。春辉道：“按现在十道所辖县名，双声叠韵，约有一百，若用县名，未免过于省事，误用者罚。”萃芳道：“幸而妹子想了一个，却与这些名目不同：
中州《离骚经》夕揽中州之宿莽。
本题、‘州之’俱双声，敬小莺姐姐一杯。”
题花道：“我饮一个令杯。以后旁令说过之书，也不准再用。至于诗句，惟闺阁之书准用，余皆不准，才不宽泛。违者罚。”