没字碑
五代任圜曰：“崔协不识文字，虚有其表，号没字碑。”
腹负将军
晋党进官太尉，目不知书。一日，扪腹语曰：“吾不负汝！”一家妓应曰：“将军不负此腹，但此腹负将军耳。”
视肉撮囊
庄子曰：“人而不学，谓之视肉；学而不行，谓之撮囊。”
马牛襟裾
人不通古今，牛马两襟裾。
书簏
晋傅迪广读书而不解其义，唐李德淹贯古今，而不能属辞，皆谓之书簏。
杕杜
李林甫不识杕杜字，谓韦陟曰：“此云杕杜，何也？”陟俯首，不敢应。
金根车
韩退之子昶，性暗劣，为集贤校理。史传有“金根车”，昶以为误，改“根”为“银”，愈责之。
弄獐
唐姜度生子，李林甫手书贺之曰：“闻有弄獐之喜。”客视之，掩口笑。东坡诗：“甚欲去为汤饼客，却愁错写弄獐书。”
蹲鸱
张九龄一日送芋于萧炅，书称“蹲鸱”。萧答云：“惠芋拜嘉，惟蹲鸱未至。然寒家多怪，亦不愿见此恶鸟也。”九龄以视座客，无不大笑。